U.S. Army helicopters begin moving troops and equipment from Saddam Hussein’s former Baghdad palace. (COURTESY ARMY.MIL)

Crumbling Infrastructure Brings Opportunities

Advocates seek to focus investment on proven, sustainable technologies to help move the country away from its dependency on fossil fuels.

Cartoons

Crumbling Infrastructure Brings Opportunities

Advocates seek to focus investment on proven, sustainable technologies to help move the country away from its dependency on fossil fuels.

Cartoons

Crumbling Infrastructure Brings Opportunities

Advocates seek to focus investment on proven, sustainable technologies to help move the country away from its dependency on fossil fuels.

Cartoons

Education Department Plans National Tax Base for Schools

Twenty-three states following the lead of a landmark decision in Ohio.

Crumbling Infrastructure Brings Opportunities

Advocates seek to focus investment on proven, sustainable technologies to help move the country away from its dependency on fossil fuels.

Crumbling Infrastructure Brings Opportunities

Advocates seek to focus investment on proven, sustainable technologies to help move the country away from its dependency on fossil fuels.

Cartoons

Education Department Plans National Tax Base for Schools

Twenty-three states following the lead of a landmark decision in Ohio.

Crumbling Infrastructure Brings Opportunities

Advocates seek to focus investment on proven, sustainable technologies to help move the country away from its dependency on fossil fuels.

Cartoons

Education Department Plans National Tax Base for Schools

Twenty-three states following the lead of a landmark decision in Ohio.

Crumbling Infrastructure Brings Opportunities

Advocates seek to focus investment on proven, sustainable technologies to help move the country away from its dependency on fossil fuels.

Cartoons

Education Department Plans National Tax Base for Schools

Twenty-three states following the lead of a landmark decision in Ohio.

Cartoons

Crumbling Infrastructure Brings Opportunities

Advocates seek to focus investment on proven, sustainable technologies to help move the country away from its dependency on fossil fuels.

Название издания:	The New York Times
Название по-русски:	Нью-Йоркские Времена
Альтернативные названия:	the NYT, NYTimes, The Gray Lady
Владелец:	The New York Times Company
Издатель:	A. G. Sulzberger
Регион:	США
Язык:	Английский
Вид издания:	Газета
Тематика:	Общая
Либеральность:	Независимая
Периодичность:	Ежедневная
Годы издания печатной версии:	1851 — настоящее время (168 лет)
Годы издания цифровой версии:	1996 — настоящее время (23 года)
Подписной индекс:	0362-4331
Тираж:	571 000 экз.
Вебсайт:	nytimes.com [читать в переводе]

«The New York Times» (Нью-Йоркские времена), американское ежедневное авторитетное издание с тиражом более 300 тыс. экземпляров. Известно также под другими названиями и аббревиатурами: the NYT (Ньют), NYTimes (НьюТаймс), The Gray Lady (Грей Леди) и другими. Издается с 1851 года. Изначально было задумано как региональное издание города Нью-Йорк и позже его влияние распространилось на весь одноименный штат. На данный момент газета «Нью-Йорк Таймс» распространяется по всей территории США и невероятно популярна. «The New York Times» — один из брендов Нью-Йорка и газета-рекордсмен США.

«Нью-Йорк Таймс» — почитатель своих традиций. Долгое время газета сохраняла свой традиционный стиль: на главной странице только краткие новости без фотографий, черно-белая печать. Газета одной из последних среди американских изданий перешла на цветную печать. «The New York Times» является мировым лидером по количеству полученных Пулицеровских премий (127). В рейтингах по своему тиражу газета находится в первой 30-ке в мире и на 2-м месте в США после («The Wall Street Journal»).

Электронная версия газеты «The New York Times» существует с 1996 года и является самостоятельным изданием, она лишь частично копирует печатную версию. Для иностранных читателей доступен раздел на испанском языке. Это не только газета, а скорее полноценный информационный веб-портал города и штата Нью-Йорк с каталогами, директориями, рейтингами, обзорами, объявлениями, блогами, и прочим. Здесь стоит отметить раздел «N.Y.C. events guide», посвященный культурным событиям города, это настоящий гид-путеводитель по Нью-Йорку.

Основным конкурентом газеты является «New York Post», менее строгая и более сенсационная. У читателей она пользуется большей популярностью, что объясняется характером и тематикой публикаций.

Читать издание «The New York Times» онлайн

На Оригинальном Языке

На Русском Языке

Купить газету «The New York Times»

В Электронном Виде Получите последнюю версию газеты в формате pdf по электронной почте или читайте в вашем браузере на компьютере, на смартфоне, планшете.

В Печатном Виде Печатная версия последнего выпуска издания будет доставлена вам на дом почтой.

—>

Доступен перевод последнего издания газеты «The New York Times»

Издание «The New York Times (Нью-Йоркские Времена)» может быть переведено на русский язык в автоматическом режиме: .

Для получения последнего перевода нажмите на кнопку «Перевести» напротив выбранного переводчика.
Результат перевода электронного издания откроется в новом окне.

Несколько чуваков из нашей редакции, закончившие факультет журналистики, услышав название такого колосса журналистики, как The New York Times, начинают постепенно менять свой цвет лица на зеленый, так как их сотрудничество с печатной прессой ограничивалось практикой в местных изданиях типа «Красная зорька» или «Наш урожай сегодня». Для них имя Генри Джарвиса Рэймонда не пустой звук, и оно стоит где-то между Джобсом, Цукербергом и Брэнсоном. «Кто это?» — спросишь ты нас, и сегодня мы с радостью на это ответим.

Генри Джарвис Рэймонд — это американский журналист, живший в начале 19-го века. Он в полной мере понимал, что журналистика — это четвертая власть, но ему этой власти оказалось недостаточно, и он выбрал стезю политики. Рэймонд по полной совместил приятное с полезным, свое призвание и амбиции, отметив свою жизнь должностью вице-губернатора Нью-Йорка и основав одну из крупнейших газет мира, The New York Times, 18 сентября 1851. Его прозвали «маленький злодей» — это мягкий эпитет, характерный в 50-х годах для очень учтивых журналистов. Первый выход газеты New York Daily Times был громко им афиширован: «Мы пишем беспристрастно! Это необходимо! Мы должны быть объективными!»

В пятидесятых годах среди печатных СМИ было невероятное засилье так называемых «penny press» —дешёвых газет, стоимостью в один пенни. Низкая цена и еще более дешевая информация выдавала низменные вкусы читателей с головой. Все разномастные варианты «Penny press» были желтее желтого, постоянно раздували невероятные сенсации, делали выдуманные разоблачения, раскрывали хитроумные интриги, а народ это с удовольствием поглощал. Еще одна неизменная вещь на все века и поколения. Рынок периодики был отравлен враньем, «утками» и заказными политическими статьями. Теодор Паркер, американский писатель и политик, в своей статье «Политическое назначение Америки» метко назвал лицо прессы того времени отражением лица всей нации. Поэтому когда на арене печатной журналистики появилась местная газета «Нью-Йорк Таймс», люди ахнули от изумления: ни тебе «фактов» о человекоподобных гуманоидах, найденных на Луне, ни кровавых историй про расчлененку и убийства известных персон не менее известными персонами. Только качественная информация и достоверные факты, описанные грамотным и «вкусным» языком.

«Нью-Йорк Дэйли Таймс» (слово «Дейли» было впоследствии убрано) была выпущена Раймондом при помощи нескольких компаньонов и сразу задала высокую планку для всех изданий Штатов. Страницы газеты радовали глаз разнообразием тематик и рубрик, а стиль письма выводил периодику на литературный уровень. Отец-основатель сообщил, что его издание независимо от влияния различных партий и он лично несет ответственность за правдивость и неподкупность каждого текста, поставив во главу угла просвещение, нравственность, индустрию и религию.

Во времена бушевавшей гражданской войны за отмену рабства вести с военного фронта занимали первые полосы газеты, стараясь поддержать моральный дух и веру тех, кто воюет за справедливость. Хоть и негласно, Раймонд поддерживал решения президента, хотя ранее NYT была настроена несколько критически по отношению к Линкольну. И что интересно, сам Рэймонд не раз появлялся на поле боя.

В 1865 году война закончилась, Южане подали капитуляцию 10 апреля, а меньше чем через неделю Линкольн был убит в театральной ложе сторонником поверженной Конфедерации Дж. Бутом. Информация о трагедии мигом разлетелась по всей стране. Именно статьи об убийстве Линкольна породили принцип «перевёрнутой пирамиды», которым пользуются многие уважаемые издания и по сей день: первый абзац включает критически важную информацию (кто, где, когда и т.д.), а остальные факты публикуются по важности в обратном порядке.

Следующая ключевая веха в истории становления газеты — 1869 год, год смерти Генри Джарвиса Рэймонда. В компании осталось три человека: Георг Джонс, Леонард Джерот и Джеймс Тейлор. 22 июля 1869 года, на пятую неделю после смерти Рэймонда, главными лицами издания был выбран новый редактор — Джон Бигелоу, но его карьера в New York Times продлилась недолго. В 1896 году Адольф Окс купил New York Times и основал New York Times Company. Отсюда берет начало одна из знаменитых газетных династий Окс-Сульцбергер.

Адольф Окс смог удешевить стоимость издания, при этом сделав политику газеты независимой от рекламодателей. NYT утвердила себя как успешное региональное издание, достигшее федерального уровня значимости, причем политическая независимость не исчезла и не уменьшилась. Во времена «Холодной войны» газета отметилась тем, что пресса приобрела мощный антирусский тон. Журнал Journalism Quarterly провёл исследование в 1946 году, выяснив в результате, что The New York Times печатала намного больший процент негативной информации об СССР, чем положительной, особенно после 1945 года, настраивая читателей на отрицательный и предвзятый манер. В принципе, ничего удивительного в этом нет. Даже для такой «независмой» газеты.

The New York Times стойко преодолевала все кризисы, вплоть до 1990 года, когда вся редакция и руководство столкнулись с сильным оттоком читателей: не менее 50 тысяч человек за несколько кварталов, в основном молодёжь, предпочли другие, современные издания. Основной аудиторией газеты оставалась преуспевающая прослойка населения с высокой покупательской способностью — информация и реклама были направлены в основном на них.

Консервативность действительно была вторым именем этой газеты, ведь до сентября 1976-го издание оставалось в формате восьми колонок, и лишь спустя годы, уже после того, как другие газеты перешли на формат шести, они также снизошли до подобных новшеств. Также она была одной из последних газет, принявших цветные фотографии. Первая цветная фотография на обложке этой газеты появилась в 1997 году. При отсутствии основного заголовка наиболее важная история дня появляется вверху правой колонки на первой странице. Критиканы в один голос твердили о том, что The New York Times уже не тот, что устаревшие методы работы и слабая адаптация к реалиям современной жизни лишает ее поклонников и читателей по всей стране.

Тем не менее, не обращая внимания на эти пересуды, политика компании придерживалась своего курса, не утратив главный принцип — «надежность». Темные времена прошли, но по сей день для многих людей в Штатах название этой газеты осталось синонимом достоверности источника, не требующего дополнительных аргументов. Возможно, это и минус, но нельзя не отметить кропотливую работу всех тех, кто многими десятилетиями создавал подобную репутацию, многочисленные правила, ограничения и запреты, заставляющие журналистов относиться к отбору информации очень скрупулёзно и не исказить смысла неосторожным речевым оборотом.

Сейчас The New York Times — третья по популярности (после The Wall Street Journal и USA Today) газета США. Прессу этой страны невозможно представить без газеты, которая и по сей день остается оплотом американской журналистики и несомненным примером для подражания.